蒋小翠、宋拉金、吴天保等矿工及其家属拿出了自己的积蓄为春花凑钱，支持春花重新开张办饭店，把服务队搞下去。大家伙慷慨解囊相助，让春花下决心使饭店重新开张营业。

　　不想继续开饭店的张富拿着工友们凑的钱，不得不选择了继续开办饭店。秦六儿因发生的一系列事情，告诉王海生不想再干了，王海生又以金钱相诱惑，并给秦六儿3万块钱，让秦六儿以自己的名义送给李春花重新开办饭店。

　　春秀将王海生给姐姐的三万元钱，扣下一万，以自己的名义将二万元钱交给春花。春花饭店重新开业，矿工会送来了“矿工之家”的牌匾，并决定为服务队解决活动经费。郝新萍哥哥郝新国因为做买卖被骗赔了钱，来到秀水矿向郝新萍借钱还债。

　　郝新萍一再强调自己的困难，给了哥哥两百元钱路费。吴天保感到愧对郝新国，向工友借了两千元钱给了郝新国。吴天保为了郝新萍和快要出生的孩子，托人在炭场找了一份活，下班后偷偷给人装卸车。

　　小宝为改装家中的电视，将电视拆得七零八落，被蒋小翠训斥一番，只好求宋拉金修理。春花发现吴天保气色不好，提醒郝新萍领天保去医院检查。宋拉金去参加技术比武，蒋小翠让小宝将一盒油糕和一个绣着“平安如意”的荷包交给他。

　　秦六儿让张富再帮他到小窑干活，并说出春秀给的钱是王海生的钱。宋拉金技术比武获得好成绩，人们设宴为他祝贺，蒋小翠一口干完了拉金敬她的杯中酒。

黑金地的女人>　　小翠的生日要到了，小宝和拉金商量想为妈妈过生日。李春花得知春秀给的钱原来是王海生的，马上把钱还给了王海生，王海生发现少了一万，得意春花已经暗中收下一万。宋拉金要为蒋小翠过生日，春花积极支持。

　　晚上，当蒋小翠被叫回饭店时，黑暗中传来《生日快乐》的歌声，人们都为她祝贺生日，宋拉金当众向她表达了爱意，蒋小翠被深深感动，接受了拉金的爱。

　　春花提出在坑口、单身楼建立服务站，每天24小时为矿工服务，矿领导积极支持，为她们解决了房子和经费。大夫告诉吴天保得了肿瘤，需要住院检查，他隐瞒了病情。